Significati dei nomi giapponesi

Il significato dei più comuni nomi giapponesi

Ai: amore
Aika: canzone d'amore
Aiko: amore per i bambini
Aimi: la bellezza dell'amore
Aina: amore per i vegetali/le piante
Airi: amore per le pere
Akane: profondo rosso
Akari: piccola luce
Akemi: bellissima luminosità
Aki: luminosità o autunno
Akiko: bambina della luminosità o bambina dell'autunno
Akio: uomo luminoso o eroe luminoso
Akira: luce
Akito: uomo dell'autunno
Ami: Bellezza dell'Asia
Aoi: blu
Arata: freschezza
Asuka: il profumo del domani
Atsuko: bambina gentile
Aya: colore
Ayaka: fiore colorato
Ayako: bambina colorata
Ayame: iris
Ayane: suono colorato
Ayano: appartiene al colore
Ayumu: colei che cammina nei sogni
Chika: fiore sbocciato
Chikako: i mille profumi di una bambina
Chinatsu: mille estati
Chiyo: mondo millenario o generazione millenaria
Chiyoko: bambina delle mille generazioni
Cho/Chou: farfalla
Daichi: grande intelletto, grande sapienza
Daiki: grande bagliore
Daisuke: grande aiuto
Doki: battito del cuore
Emi: bellissima benedizione
Etsuko: bambina gioiosa
Goro/Gorou: cinque figli (nome tradizionale per il quinto figlio)
Hachiro/Hachirou: otto figli (nome tradizionale per l'ottavo figlio)
Hana: fiore
Hanako: fiore di bambina
Haru: sole o primavera
Haruka: lontana, fiore di primavera o profumo di primavera
Haruki: sole radioso
Haruko: bambina solare
Haruna: verdure primaverili
Haruto: volare lontano
Hayate: levigato
Hayato: persona falco
Hibiki: eco, suono
Hideaki: eccellente luminosità
Hideki: albero eccellente
Hideyoshi: buona autostima
Hikari: luce
Hikaru: luce o radiosità
Himeko: principessa
Hina: sole verde o giorno verde
Hinata: girasole
Hiraku: aprire
Hiroko: bambina tollerante, bambina generosa o bambina prosperosa
Hiroshi: tollerante, generoso o prosperoso
Hiroto: grande volo
Hitomi: pupilla dell'occhio
Honoka: armonia dei fiori
Hoshi: stella
Hoshiko: piccola stella
Hotaka: grano alto
Hotaru: lucciola
Ichigo: fragola
Ichiru/Ichirou: un figlio (nome tradizionale per il primo figlio)
Isamu: coraggio
Itsuki: albero
Izumi: fontana, primavera
Jirou: due figli (nome tradizionale per il secondo figlio)
Junko: bambina pura o bambina obbediente
Juro/Jurou: dieci figli (nome tradizionale per il decimo figlio)
Kaede: acero
Kaito: volare sul mare
Kaname: cardine, porta
Kanon: il suono del fiore
Kaori: profumo, fragranza
Kaoru: fragranza
Kasumi: nebbia
Katashi: impresa
Katsu: vittoria
Katsuo: vittoria dell'eroe
Katsuro/Katsurou: figlio della vittoria
Kazuki: armonia radiosa
Kazuko: bambina dell'armonia
Kazuma: l'unico vero uomo
Kazumi: armonia radiosa
Kazuo: armonia dell'uomo
Keiko: bambina aperta
Ken: sano, forte
Ken'ichi: forzuto o studioso
Kenji: studiosi
Kenshin: veramente modesto
Kenta: grande forza
Kiba: zanna
Kichiro/Kichirou: figlio fortunato
Kiku: crisantemo
Kimiko: bambina imperatrice o bambina nobile
Kiyoko: bambina pura
Kiyoshi: puro
Kohaku: ambra
Kokoro: cuore, spirito
Kotone: suono dell'arpa, suono del liuto
Kouki: radiosa felicità
Kouta: grande pace
Kuma: orso
Kumiko: l'eterna bambina
Kuro/Kurou:nove figli (nome tradizionale per il nono figlio), nero
Kyo/Kyou: capitale, villaggio o albicocca
Mai: danza o biancheria
Makoto: sincerità
Mami: bel lino o bella realtà
Manami: amore per il mare, amore per l'oceano
Mao: vero fiore di ciliegio
Mariko: reale villaggio della bambina
Masami: diventare bella
Masaru: vittoria
Masuyo: mondo benefico
Mayu: piena dolcezza
Megumi: benedizione
Mei: germoglio di vita
Michi: percoroso
Michiko: bambina bella e sapiente
Midori: verde
Miki: bella cronaca
Miku: il futuro che deve ancora arrivare
Minako: bella bambina
Minoru: verità
Mio: fiore di ciliegio bellissimo
Misaki: bellezza che sboccia
Mitsuko: bambina di luce
Miu: piuma bellissima
Miyako: bella bambina notturna
Miyu: legame vero
Mizuki: luna bellissima
Moe: germoglio, bocciolo
Momoka: fiore di pesco
Momoko: bambina del pesco
Moriko: bambina della foresta
Nagisa: raggio di luce o fonte di luce
Nami: onda
Nana: verdura, sette
Nanami: sette mari
Naoki: albero onesto
Naoko: bambina onesta
Naomi: bellissima onestà
Natsuki: luna verde
Natsuko: bambina dell'estate
Natsumi: estate bellissima
Noa: appartiene all'amore o appartiene all'affetto
Noboru: salire, ascendere
Nobu: prolungare
Noburu: espandere
Nobuyuki: vera felicità
Nori: regola, cerimonia
Noriko: bambina cerimoniosa
Nowaki: tifone estivo
Osamu: studio, disciplina
Ran: orchidea
Rei: campana o adorabile
Ren: loto o romanticismo
Riko: bambina veritiera
Riku: Terra
Rikuto: persona terrestre
Rin: dignitosa, severa, fredda
Rina: villaggio verde
Rio: centro del villaggio
Rokuro/Rokurou: sei figli (nome tradizionale per il sesto figlio)
Ryo/Ryou: realtà
Ryoichi/Ryouichi: buono o chiaro
Ryota/Ryouta: gran fresco
Ryuu: dragone
Ryuunosuke: dregone del precursore, dragone dell'araldo
Saburu/Saburou: tre figlio (nome tradizionale per il terzo figlio)
Sachiko: bambina felice
Saki: speranza del fiore
Sakura: fiore di ciliegio
Sakurako: bambina del fiore di ciliegio
Satomi: bel villaggio
Sayuri: piccolo giglio
Seiji: cuore puro
Setsuko: bambina d'occasione
Shichiro/Shichirou: sette figli (nome tradizionale per il settimo figlio)
Shin: reale, vero
Shinju: perla
Shinobu: pazienza
Shiori: segnalibro
Shiro/Shirou: quattro figli (nome tradizionele per il quarto figlio), bianco
Shizuka: profumo del silenzio
Sho/Shou: volare
Shouta: volare spesso
Shun: velocità, scintillio
Sora: cielo
Souta: grande all'improvviso
Sumiko: bambina chiara
Susumu: procedere
Suzu: campana
Suzume: passero
Taichi: un grande
Taiki: grande lucentezza
Takahiro: grande ricchezza
Takako: bambina pietosa
Takara: tesoro
Takashi: nobile, prosperoso
Takehiko: principe militare
Takeshi: guerriero
Takuma: vero pioniere
Takumi: mare che spacca la terra
Tamiko: molti bei bambini
Taro/tarou: grande figlio
Tomiko: bambina ricca
Tomoko: bambina sapiente o amica
Tomomi: bellissima amica
Tsubaki: camelia
Tsubame: rondine
Tsubasa: ala
Tsukiko: bambina della luna
Ume: prugna
Umeko: bambina della prugna
Usagi: coniglio
Wakana: completa armonia
Yamato: grande armonia
Yasu: pace
Yoko/Youko: bambina dell'oceano o bambino del sole
Yoshi: buona fortuna
Yoshiko: bambina buona
Yoshiro/Yoshirou: figlio giusto
Youta: grande sole
Yua: legame d'affetto
Yui: dolce abbigliamento
Yuina: legare verdure
Yuki: neve o felicità
Yukiko: bambina della neve
Yuko: bambina dolce
Yumi: tiro con l'arco o bellissima amica
Yumiko: bella bambina che tira con l'arco o bella bambina che ha ragione (?)
Yuri: giglio
Yuu: dolcezza
Yuudai: grande eroe
Yuuka: dolce fiore
Yuuki: dolce speranza
Yuuko: bambina piacevole
Yuuma: vera dolcezza
Yuuna: cedro verde
Yuuta: grande sfida
Yuuto: persona piacevole
Yuzuki: dolce luna