Posts written by makiotta

  1. .

    Ai no hikari to kage





    Testo

    Ai ga kurushi mi nara
    ikura demo kurushimoo
    sore ga kimi no kokoro ni
    itsuka todoku made.
    Kimi wa hikari boku wa kage
    hanare narenai futari no kizuna.
    Kurushi meba kurushi muhodo,
    ai wa fukamaru,
    kono mune o kitsutsukete
    ai wa, ai wa fukamaru.

    “Aishitemo, ai to yobenai, boku no mewa,
    moo kimi wo mirukotoga dekinakunaru, Osukaru…”

    Kimi ga shino toki mi wa
    kono boku mo shino toki da
    towa no ai no sasameru
    Kimi ni itsuno hirimo
    Omoi okose kei wo oite
    kimi o dakuno wa hitori no otoko.
    Kanashi meba, kanashi muhodo
    ai wa fukamaru,
    uzure yuku hoshi o mite
    ai wa, ai wa fukamaru.
    Kimi wa inochi boku no inochi
    darena chiroto chine nai kizuna.
    Kurushi meba kurushi muhodo,
    ai wa fukamaru,
    kono mune o kitsutsukete
    ai wa, ai wa fukamaru.

    “Osukaru!!!”



    Traduzione

    Se l'amore è dolore
    Soffriamo insieme
    Finchè il dolore
    Non raggiunga anche il tuo cuore
    Tu sei la luce ed io l'ombra
    Il nostro legame non potrà essere spezzato
    Più è tormentato e più
    Il nostro amore è profondo
    Quando questo petto s'infiamma
    Il nostro amore, il nostro amore è profondo
    Il momento in cui tu morirai
    Sarà il momento in cui io morirò
    Ho offerto il mio amore
    Alla persona che penso sempre
    Rincorri e risveglia i ricordi
    Sono l'unico uomo che possa avere il tuo cuore
    Più mi sento triste e più
    Il nostro amore è profondo
    Guarda quelle stelle che brillano lassù
    Quando questo petto s'infiamma
    Il nostro amore, il nostro amore è profondo.
  2. .

    Mi sono rotto il cazzo





    Testo

    mi sono rotto il cazzo degli esperimenti del frequentiamoci ma senza impegno
    stiamo insieme ma non vediamoci che poi ho paura
    anzi vediamoci quanto ci pare ma vediamoci in compagnia
    mi sono rotto il cazzo dei codardi con l'amore degli altri
    mi sono rotto il cazzo perchè poi non si dorme più
    si sta svegli finchè non muore la speranza
    maledetta stronza che non muore mai mentre io vorrei dormire
    mi sono rotto il cazzo di questa città
    degli aperitivi a dieci euro, del clima di terrore a gratis
    dei giovani di sinistra, arrivisti, bugiardi, senza lode
    gente che in una gara di idiozia riuscirebbe ad arrivare secondo
    mi sono rotto il cazzo di quelli che vogliono andare un anno all'estero
    ma prima tre mesi da cameriere, così guadagno qualche soldo
    svegliati stronzo che sono trent'anni che mamma ti mantiene
    e le dispiace pure che vai a fare il cameriere
    mi sono rotto il cazzo delle signorine che vogliono fare un sacco di cose
    ma non ne sono in grado e se ne accorgono tardi
    e allora 800 euro per la reflex, 200 per yoga e 300 per i peli del culo e 600 d'affitto
    per emanciparsi
    mi sono rotto il cazzo della puzza di piscio delle zone industriali
    della puzza di industria dei giardini pubblici
    di tutti a lavoro in auto, una persona per auto per finanziare meglio l'Eni
    mi sono rotto il cazzo della critica musicale
    non siete Lester Bangs
    non siete Carlo Emilio Gadda,
    si fa fatica a capire cosa scrivete
    bontà di dio
    avete dei gusti di merda
    c'avete rotto il cazzo etichette indipendenti
    con 400 euro ti registro il disco in casa, suona bene, lo metti su Vimeo, fai girare la voce
    tra un anno Acocella
    e tra due anni a fare il benzinaio

    mi sono rotto il cazzo che se vince la sinistra vince la droga
    e mai che mi invitino a un festino
    mi sono rotto il cazzo del più grande partito riformista d'europa
    del facciamo quadrato nel grande centro nei girotondi
    del partito dell'amore
    del governo ombra
    di chi si difende dai processi e non nei processi
    dei militari nei giardini pubblici a fare la guardia a chi piscia il cane
    mi sono rotto il cazzo della sicurezza come fiera della forca
    e del fascino della divisa
    sarebbe bello bruciassero meno fabbriche e crollassero meno scuole
    e scippassero più vecchiette
    mi sono rotto il cazzo di c'è la crisi c'è la crisi
    da domani acquisto solo cacciabombardieri
    è un po' di tempo ormai che vendiamo solo sangue e compriamo solo merda
    mi sono rotto il cazzo che bisogna essere lavoratori flessibili
    come ergastolani in turnee ma molti più sorridenti
    dei fascisti col culto del corpo che diventano campioni di greco-romana
    e poi fanno gli agguati ai ragazzini di notte
    in cinque contro uno
    mi sono rotto il cazzo che non sono d'accordo con te
    ma morirei affinché tu possa dire la tua stronzata
    che poi i nazisti sono giovani che amano la politica
    i comunisti prendono a modello Cristo
    mentre i preti contestualizzano bestemmie
    e nella guerra per la pace vince da sempre
    il voto moderato

    fate una cosa bella ma bella davvero
    la prossima volta che dite una stronzata
    ammazzatevi da soli

    mi sono rotto il cazzo anche di me stesso
    che mi conosco fin troppo bene e ho ancora tutta la vita davanti
    che cazzo faccio da qui fino alla pensione
    che poi mica me la danno
    e comunque non avevo le carte

    mi sono rotto il cazzo anche di te
    che per fortuna non ti conosco e forse sei la speranza
    giuro che se ti incontro
    giuro che se ti incontro
    finisce male


  3. .
    Link presentazione: https://uiamteam.forumcommunity.net/?t=53942490
    Ruolo: Traduttore
    Possiedi i requisiti richiesti?: Credo...>.<
    Esperienze precedenti: Traduco manga x un altro forum!!!
    Lingue conosciute: inglese....*__*
  4. .
    CITAZIONE (*Rasengan* @ 15/3/2013, 09:59) 
    Benvenuta nella nostra grande famiglia!!!Spero ti troverai bene...come anime ti consiglio tonari no kaibutsu kun e Gj-bu che facciamo noi^_^

    Grazie mille tonari no kaibutsu kun già l'ho visto...=) e per quanto riguarda Gj-bu lo conoscevo ma non mi fa molto impazzire la trama cmq andrò a dargli uno sguardo!!

    CMQ grazie a tutti...non vedo l'ora di conoscervi meglio!!! =) =) :lala:
  5. .
    Buona sera a tutti....super contenta di fare la vostra conoscenza ...ho saputo da poco di questo forum e quindi a poco a poco sto cercando di conoscerlo meglio anche se è davvero vasto e pieno di mille cose...per questo faccio i complimenti a tutti per il duro lavoro che fate!!!
    Sono un appassionata di manga e anime non di tutti diciamo che ho i miei generi preferiti...preferisco gli anime shoujo o comunque sentimentali e i manga yaoi mature e smut....anche se comunque seguo moltissimo one piece e un pò Naruto quando capita... detto questo spero di trovarmi bene con voi e di poter essere d'aiuto x questo forum...
5 replies since 13/4/2012
.